仙台Ⅱです。
９月に入り、仙台は寒い日々が続きます。
もう、秋ですね。
猛暑の夏が懐かしいです。
今日は、仙台のＨさん他、昭和メンバーが発する方言を、引越で良く使う会話で紹介します。
（内容により、少し大げさな部分もあります。）
-
この記事の内容
挨拶
おはようございます・こんにちは・こんばんは
仙台版
おはようございます・こんぬずわ・おばんでがす
-
お客様宅にて
可愛らしいお子さんですね～
あら～ずいぶんめんこい子だことぉ～
-
トラックから、たくさんガムテープを持ってきてください。
トラックから、いきなりガムテープ持ってきてけろ
-
お客様宅では、ぺちゃくちゃうるさく話したり、ふざけてばかりいないで下さい。怒りますよ！！
お前は、くちゃべって、おだってばかりいで。ごしゃぐぞ！！
-
先輩、作業服に血がついてしまいました。お水につけていていいでしょうか。
先輩、作業服に血ついだがら、うるがしておぐがら。
-
先輩に借りた作業服体に合わないな～。
借りているのに文句を言う。新人のくせに。
先輩に借りた作業服、いずいな～。
アッペトッペばがりかだるんだから。いっちょめに。
-
では、中学校の体操着でもきていればいい。
んでは、中学校のジャスきてろ。
-
今日は、疲れたな。。。
今日は、がおったな。。。
-
ご飯でもいきましょう。僕は、これもあれも食べたいです。
食いしん坊だな～ 恥ずかしくないのか。
ご飯いぐべ。僕は、あいずもこいずも食べたいなぁ～
イヤシコだなっ。おしょすくないのが。
-
血がでたとこ、かさぶたなりましたよ。
血でだどご、かさこになったよ。
-
なに食べましょうか。イカの塩辛食べたいな～
なにくうべ。きりごみいいな～
-
では、また明日。明日も頑張りましょう！！
んでまず～。明日も頑張っぺ！！
いかがでしょうか。
上記は、お客様にもスタッフからも結構聞きます。
僕も、年配のお客様宅へ訪問に伺うと、同じように方言全開で話をすることもあれば、聞き取れず何度も聞き直してしまう事もあります。
仙台の方言は他にもたくさんあります。
次回は、日常生活バージョンでお送りします。
★スター引越センター★
フリーダイヤル0800-1111-555（8～21時）
info@starmoving.jp メールは24時間受付しています(^^)v
https://www.star-hikkoshi.com/
